italiano → arabo
contribuire in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non può contribuire attivamente,
لا يمكنه أن يكون مساهم بشكل واعي.
Posso contribuire anch'io se vuoi.
سأتبرع أنا أيضاً
Sono sicuro che potrà contribuire.
انا متاكد انها حتشاركنا
Tutti dobbiamo contribuire. Non è certo?
أصبحَ كُلّ شخصُ للوَضْع شيئا في البسيسةِ, حقّا؟
La prima: è che possiate contribuire di più.
لسببين. الأول: لكي تستطيعون المساهمة بالمزيد. والثاني:
Ma penso di contribuire alle spese ospedaliere.
لكن سوف أدفع لكِ فاتورة المستشفى قريباً
Posso contribuire con mezza bottiglia di scotch?
هل يمكننى أن أساهم بنصف زجاجة من "سكوتش"؟
La provocazione può contribuire a spezzare i tabù?
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات؟
Non intendo contribuire alle vostre infantili rivalità.
أنا لا أنوي إضافة مساهماتي الصبيانية او الغيرة والشكوك.
Cosa stiamo facendo per contribuire a questa relazione?
ما الذي نفعله لنخوض في هذه العلاقات؟
Contribuire al bene pubblico diventa un obiettivo primario.
تعزيز الصالح العام يصبح الهدف الأساسي.
Beh, la mamma potrebbe contribuire il marrone - così, per ciascuna delle questi tratti, lei può solo contribuire uno degli alleli.
حسنا, يمكن ان تساهم الأم بالبنى اذن لكل من هذه الصفات,يمكنها ان تساهم فقط بواحد من الأَلائِل