italiano → arabo
contribuire con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Posso contribuire con mezza bottiglia di scotch?
هل يمكننى أن أساهم بنصف زجاجة من "سكوتش"؟
Tutti possono contribuire con qualsiasi cosa, quindi potrebbe essere un problema.
لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ، إذاً فذلك قد يكون مشكلة.
Così possono andare online, e contribuire con idee su come la regione potrebbe essere nel 2020.
ومشاركة الأفكار حول ما ستكون عليه الدولة بحلول عام 2020.
Per ogni coppia di omologhi, andrò a contribuire con quello che ho ricevuto da mia madre o quello che ho ricevuto da mio padre, giusto?
لكل زوج مثلى، وأنا أما ذاهب إلى المساهمة واحد التي حصلت من والدتي أو الذي حصلت عليه من بلدي الأب، حق؟
Non c'è voluto molto, perché la gente cominciasse a contribuire con materiale sulla biancheria intima, che in realtà è un modulo di ottima qualità.
لذا، فلن تستغرق طويلاً، حسناً، حتى بدأ الناس بالمساهمة بمواد على سبيل المثال الملابس الداخلية، التي كانت نموذجاً جيداً للغاية.
la prima ricerca clinica completamente digitale, a contribuzione volontaria, con scopi illimitati, a partecipazione gobale, eticamente approvata in cui si può contribuire con i propri dati.
أول منظمة رقمية بالكامل، قائمة بالكامل على مساهمات شخصية، غير محدودة المدى، عالمية المشاركة، مصادق عليها أخلاقيًّا في الأبحاث الطبية التي تساهم فيها ببياناتك في العالم.
L’Egitto può fornire tecnologia, forza lavoro ed un’esperienza considerevole alla regione araba, mentre il Golfo può contribuire con l’energia, la finanza ed una serie di esperti specializzati.
فمصر قادرة على توريد التكنولوجيا والطاقة البشرية وقدر لا بأس به من الخبرات للمنطقة العربية، في حين تستطيع دول الخليج توفير موارد الطاقة والتمويل، فضلاً عن بعض المتخصصين.