italiano → arabo
chiusa in arabo
- Pronuncia
- mughlaqa
- Arabizi
mughlaqa- Tipo
- aggettivo · femminile
- Radice
- غ ل ق
Altri significati
- مُغْلَقَة mughlaqa — chiusa · la chiusa, la parte chiusa
Come usarlo
«Chiusa» è il participio passato femminile di «chiudere» e si usa come aggettivo per indicare qualcosa di non aperto. Concorda in genere e numero con il sostantivo che descrive. Può anche fungere da sostantivo per indicare la parte chiusa di un oggetto.
Frasi di esempio
-
البابُ مُغْلَقٌ الآنَ.
al-bābu mughlaqun al-ān.
La porta è chiusa ora.
-
هَذِهِ غُرْفَةٌ مُغْلَقَةٌ.
hādhihi ghurfatun mughlaqatun.
Questa stanza è chiusa.
-
المَسْرَةُ مُغْلَقَةٌ لِصِيَانَةِ الطَّرِيقِ.
al-masratu mughlaqatun li-ṣiyānat al-ṭarīqi.
La pista è chiusa per manutenzione.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È chiusa.
انه موصد.
STRADA CHIUSA
" الطريـق مُغلـق "
L'hai chiusa?
حسنا، هل؟
Adesso è chiusa.
إنها مغلقة الآن
Vedi? E' chiusa.
إنها مغلقة، أترين؟
poligonale chiusa
انتقِ 1
Connessione chiusa
الإتصالات:
Chiusa nella sua...?
محبوسة في..؟
Annulla: scheda chiusa
تراجع عن: إغلاق لسان
L'istruttoria è chiusa.
انتهت التحقيقات.
Annulla: finestra chiusa
تراجع عن: إغلاق نافذة
Non è chiusa. Come? Non è chiusa!
أنظر, الباب ليس مغلقاً شكراً لك
Domande e risposte
Come si usa «chiusa» con un sostantivo maschile?
Con un sostantivo maschile si usa la forma maschile «chiuso» (es. il negozio chiuso → il negozio chiuso).
Qual è il plurale di «chiusa»?
Il plurale è «chiuse»; in arabo il plurale è «مُغْلَقَاتٌ» (mughlaqat).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato