italiano → arabo
catenaccio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perché il catenaccio?
لما الحراسة؟
Butta qua il tuo catenaccio.
إلق بالبندقية إلى هنا
Se voglio entrare, non sarà un catenaccio ad impedirlo.
إذا أردت الدخول فلن يمنعني أي قفل
Se non c'è il catenaccio, apre da solo! E' un maledetto!
ربما الباب لم يقفل جيدا ففتحه هذا النذل بنفسه
E la grande balena serra i suoi denti d'avorio, come un catenaccio per la sua prigione.
وفتح الحوت العظيم ذو الأسنان العاجية، كالعديد من القضبان البيضاء يقفل بها سجنه
spezzerò il catenaccio di Damasco, sterminerò gli abitanti di Biqat-Avèn e chi detiene lo scettro di Bet-Eden e il popolo di Aram andrà schiavo a Kir», dice il Signore
واكسر مغلاق دمشق واقطع الساكن من بقعة آون وماسك القضيب من بيت عدن ويسبى شعب ارام الى قير قال الرب