italiano → arabo
carta in arabo
- Pronuncia
- waraqa
- Arabizi
wara2a- Tipo
- sostantivo · femminile
Altri significati
- بِطَاقَة biṭāqa — carta · carta (documento, tessera, cartolina)
- مِيثَاق mīthāq — carta · carta (documento solenne, patto)
Come usarlo
La parola araba 'waraqa' si riferisce a un foglio di carta. 'Biṭāqa' è usata per carte come quelle d'identità, tessere o cartoline. 'Mīthāq' indica un documento più formale o un patto.
Frasi di esempio
-
أَحْتَاجُ إِلَى وَرَقَةٍ لِلكِتَابَةِ.
aḥtāju ilā waraqatin lil-kitābati.
Ho bisogno di un foglio di carta per scrivere.
-
هَذِهِ بِطَاقَةُ هُوِيَّتِي.
hadhihi biṭāqatu huwiyyatī.
Questa è la mia carta d'identità.
-
وَقَّعُوا عَلَى مِيثَاقٍ جَدِيدٍ.
waqqaʿū ʿalā mīthāqin jadīdin.
Hanno firmato una nuova carta.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Carta.
أعطنى ورقة
Carta 2
الورق 2
Gira carta
قلب بطاقة
Poca carta
الورق منخفض
Carta Bond
ورق مترابط
Carta base:
الورقة الأساسيّة:
Senza carta
بدون ورق
carta coperta
الورقة المجهولة
Carta normale
ورق مجرد
Carta decorativa
زخرفي ورق
Carta stropicciata
ورقة مجعدة
& Dimensione carta:
& قياس الورق:
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato