italiano → arabo
carcere in arabo
- Pronuncia
- sijn
- Arabizi
sijun- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- سِجْنَاتٌ sijānāt
- Radice
- ج ن س
Come usarlo
"Carcere" è il luogo dove vengono detenuti i condannati. In arabo è سِجْن, sostantivo maschile; il plurale سِجْنَات indica più strutture carcerarie.
Frasi di esempio
-
الدَجِلُ يَسْكُنُ السِجْنَ
al-dajilu yaskunu al-sijna
Il detenuto vive in carcere
-
قُضِيَتْ حُكْمُهُ بِالسِجْنِ لِسِنَتَيْنِ
quḍiyat ḥukmuhu bis‑sijni li‑sinnatayn
La sua condanna è stata di due anni di carcere
-
السِجْنُ يَحْتَاجُ إِلَى إِصْلَاحٍ
al-sijnu yaḥtāju ilā iṣlāḥin
Il carcere ha bisogno di riforme
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In carcere.
فى السجن
Nato in carcere.
لقد وُلد في السجن بدون أي شئ تقريباً
Andrò in carcere.
مخـالفتي الثـانية والآن سأدخل السجن
Il carcere é qui.
السجن هنا.
Cella del carcere.
هل هذا سجن؟
Detenuto in carcere?
على كفالة السجن؟ نعم سيدى
Lo metta in carcere.
اسجنه حتى ينام ماذا فعل؟
Dovrà tornare in carcere?
هل يتعيّن عليه العودة إلى السجن؟
Walker, usano il carcere.
(والكر)، يستعملون السجن للعملية
L'ho conosciuto in carcere.
قابلته أول مرّة فى السجن.
Messico: scrivere dal carcere
المكسيك: الأديب المسجون
FINIRAI IN CARCERE PER QUESTO!
! سأسجنك لآجل ذلك
Domande e risposte
Come si dice "uscire di prigione"?
Si dice الخروج من السجن (al‑khurūj min al‑sijn).
Qual è il termine più informale per "carcere"?
Un termine colloquiale è الحبس (al‑ḥabs).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato