italiano → arabo
capitale in arabo
- Pronuncia
- ʿāṣimat
- Arabizi
3asimah- Tipo
- sostantivo · femminile
Altri significati
- رَأْسُ المَال raʾsu al-māl — capitale · capitale (denaro)
Come usarlo
"Capitale" può indicare la città principale di uno Stato (العاصمة) o il denaro investito (رأس المال). Il genere cambia in arabo: la città è femminile, il denaro è maschile. Attenzione a scegliere il sostantivo corretto in base al contesto.
Frasi di esempio
-
القَاهِرَةُ هِيَ العَاصِمَةُ المِصْرِيَّةُ.
al-qāhira tu hiya al-ʿāṣimatu al-miṣriyyatu.
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
-
الشَّرِكَةُ استَثمَرَتْ رَأْسَ المَالِ فِي مَشْرُوعٍ جَدِيدٍ.
ash-sharikatu istaʿmara raʾsa al-māli fī mashrūʿin jadīdin.
L'azienda ha investito capitale in un nuovo progetto.
-
سَأَزُرُ العَاصِمَةَ لِمَرَّةٍ أُولَى.
saʾazuru al-ʿāṣimata limarratin ūlā.
Visiterò la capitale per la prima volta.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Bel capitale!
أوه هذه بداية!
Quale capitale?
رأس مال؟
Capitale? Cos'è?
مجموع كلى؟
Capitale del dolore.
"عاصمة الألم"
la capitale del Kenya.
عاصمة كينيا.
Avrà ancora più capitale.
سيحصل علي المزيد من رأس المال
& Regioni secondo capitale
المناطق حسب عاصمتها
Abbiamo conquistato la capitale.
زحفنا نحو عاصمتهم مدينة بربرية، لكنها ساحرة
Regione Capitale Nazionalephilippines. kgm
رأس المال الوطنيphilippines. kgm
Non si tratta di capitale tecnico ma di capitale sociale.
ليست عاصمة تقنياً بل عاصمة إجتماعية
Il vantaggio era costituito dal capitale umano -- nient'altro che capitale umano.
وتتمثل العوامل المساعدة في رأس مالها البشري -- لا شئ آخر سوى رأس مالها البشري.
Il capitale -- la meno importante forma di capitale, in questo progetto, è il capitale finanziario -- il denaro.
ا قل صورة ا همية للراسما لية، في هذا ا لمشروع، هي ا لتمويل -- ا لنقود. ا لنقود
Domande e risposte
Come si dice "capitale nazionale"?
"العاصمة الوطنية" (al-ʿāṣimatu al-waṭanīya).
Qual è il termine per "capitale di rischio"?
Si usa "رأس المال المخاطر" (raʾsu al-māl al-mukhāṭir).
Parole ed espressioni correlate
- città
- governo
- finanza
- economia
- investimento
- metropoli
- capitale ammissibile رأس المال المؤهل
- capitale autorizzato رأس المال المصرح به
- capitale azionario رأس المال
- capitale azionario حصة العاصمة
- capitale condizionale العاصمة مشروط
- capitale conferito رأس المال المساهم به
- capitale culturale عاصمة ثقافية
- capitale del paziente العاصمة المريض
- capitale della banca رأس مال المصرف
- capitale dept عاصمة قسم
- capitale di avviamento رأس المال المبدئي
- capitale di avviamento عاصمة بدء
Aggiornato