italiano → arabo
bambino piccolo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fratello, certe volte tu pensi e parli come un bambino piccolo.
أحياناً تتكلم كالصبيان الصغار
Il ventriloquo deve prima di tutto farci credere che tiene seduto in grembo un bambino piccolo.
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه
la zampa di un geco potrebbe sorreggere il peso di un bambino piccolo - circa 18 Kg con facilità.
قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير --
Anche questa sequenza è carina. Questo è un bambino piccolo, di sei anni, che dice alla sua sorella maggiore cosa fare.
هذه السلسلة ايضاً جيدة. هذا الطفل الصغير، ست سنوات،
C'era un altro oggetto, questa una sorta di imponente con delle creature, dei doccioni e dei nudi, abbastanza terrificanti per un bambino piccolo.
كان هناك ايضاً قطعة اثاث على شكل حصن عليها بعض المنحوتات, والتماثيل, والمجسمات -- اشياء تخيف فعلاً, اذا ما كنت صبياً صغيراً.
Vagavo per le strade in cerca di cibo, e ricordo di aver visto un bambino piccolo che mangiava patatine legato alla schiena della madre, e volevo rubargliele.
و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا