italiano → arabo
bambino abbandonato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non avrei abbandonato un bambino...
لم أكن لأترك طفلا ليموت...
È indicato "EA", "Bambino abbandonato".
إنها تقول "ط م" و تعني طفل منبوذ
Si sono divertite e poi hanno abbandonato il bambino?
إنهم يمرحون و بعدها يلقون بالطفل؟
"Ma da uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato."
عندما أصبحت رجلا "وضعت بعيدا الأمور الصبيانية
Ecco, c'è scritto "EA". Significa "Bambino abbandonato", vedi?
هنا، متكوب "ط م"، وتعني طفل منبوذ، أترين؟
Quand'ero bambino, parlavo da bambino, pensavo da bambino, ragionavo da bambino. Ma, divenuto uomo, ciò che era da bambino l'ho abbandonato
لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.