italiano → arabo
ampiamente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' stato pubblicizzato ampiamente.
وقد كان الأمر مبشراً جداً
Quello l'hai già ampiamente dimostrato.
انت بالفعل قمت بتوضيح ذلك بأنه كافي جداً
E a causa di ciò, è ampiamente ignorato.
لهذا السبب، فهذا الأمر مهمل للغاية.
Ampiamente viaggiato, spirito libero nobile
أرواح حرة ونبيلة قطعت مسافات طويلة
Quindi, facendo ciò, ed aumentando ampiamente
الآن، بحلول الوقت الذي كنت تفعل ذلك و
Ampiamente, credo. Non possiamo non far niente.
واكثر على ما اعتقد لا نستطيع ان لا نفعل شيئا
Ora potete vedere come i rifiuti superano ampiamente
الآن يمكنكم أن تروا أن النفايات تتفوق بكثير
La riforma del sistema sanitario sta ignorando ampiamente
فواتير الإرتقاء بالصحة تتجاهل بقدر كبير
Se lo merita ampiamente, ma perché pensare solo a Parker?
وهو يستحقه بحق.. ولكن ألا يمكنك ان تفكر فقط فى باركر؟
La storia di questo edificio è stata ampiamente trattata e discussa.
وقد تمت مناقشة حكاية هذا المبنى والحديث عنه لفترة طويلة.
Per cui abbiamo ampiamente trattato l'argomento nel periodico "Skeptic".
لذلك قمنا بتغطية الموضوع على نطاق واسع بمجلة سكيبتك (المتشككون)
Quest’aspetto è stato ampiamente dimostrato dall’implementazione del protocollo di Kyoto.
ولقد تجلى هذا بوضوح في عمل بروتوكول كيوتو في الممارسة العملية.
Parole ed espressioni correlate
- ampiamente accettata مقبول بشكل واسع
- ampiamente acclamato المشهود لهم على نطاق واسع
- Ampiamente adottata اعتمدت على نطاق واسع
- ampiamente applicabile تنطبق على نطاق واسع
- ampiamente applicata تطبق على نطاق واسع
- Ampiamente condiviso على نطاق واسع
- ampiamente conosciuto معروف بكثرة
- ampiamente considerato يعتبر على نطاق واسع
- Ampiamente considerato يعتبر على نطاق واسع
- ampiamente creduto يعتقد بشكل واسع
- Ampiamente definiti تعرف على نطاق واسع
- ampiamente diffuso انتشار واسع