arabo → italiano
وضع in italiano
- Pronuncia
- waḍʿ
- Arabizi
wadh- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- أَوْضَاعٌ awḍāʿun
- Radice
- و ض ع
Come usarlo
«وضع» è un sostantivo maschile che indica la posizione, lo stato o la condizione di qualcosa o qualcuno. Si usa spesso con verbi come «فهم» (capire) o «تغير» (cambiare).
Frasi di esempio
-
الوَضْعُ الآنَ صَعْبٌ.
al-waḍʿu al-ān ṣaʿbun.
La posizione è difficile ora.
-
فَهِمْتُ الوَضْعَ جَيِّدًا.
fahimtu al-waḍʿa jayyidan.
Ho capito bene la situazione.
-
تَغَيَّرَ الوَضْعُ بَعْدَ السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ.
taghayyara al-waḍʿu baʿda al-sāʿati al-thāniyati.
La situazione è cambiata dopo un'ora.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وضع فاقد
Modalità con perdita
وضع الصوت
Modalità audio
وضع الصورة
Modalità foto
وضع الفيديو
Modalità video
وضع إسبانيا
Il caso della Spagna
وضع التخطيط:
Modalità di disposizione:
وضع البيانات
Modalità dati
[وضع القناع]
Indossare una maschera]
وضع الاستعداد
Standby
وضع الستيرٍٍِِيو
Modalità stereo
وضع مسطح وضع مسطح
Livello.
وضع الاستعدادQShortcut
StandbyQShortcut
Parole ed espressioni correlate
- وضع أفقي posizione orizzontale
- وضع إدخال modalità di inserimento
- وضع إدخال modalità entrare
- وضع إشارة indicazione di stato
- وضع استراتيجي posizione strategica
- وضع استراتيجية Sviluppare una strategia
- وضع اسم Metti il nome
- وضع اقتصادي situazione economica
- وضع اقتصادي صحي benessere economico
- وضع الأساس Gettare le basi
- وضع الأعمال stato d'affari
- وضع الإرسال modalità di trasmissione
Aggiornato