italiano → arabo
mettere posto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fallo mettere a posto.
قل لها ان يصلحوا هذا!
Devi mettere la testa a posto.
هذا هو ما أناله نظير التورط
Mettere a posto il mio braccio qui?!
!أعالج ذراعي هُنا؟
Faremo mettere a posto tutto più tardi.
يمكننا أن ننظفها لاحقاً.
Yamana ha fatto mettere un posto di blocco!
"أنها نقطة مراقبة لــ "يامانـا
Ho iniziato a mettere a posto le cose ieri.
بدأت اضع الامور فى نصابها بالامس
Ho imparato a mettere i libri al loro posto.
ولكنني تعلمت بعدها وضع الكتب في موضعها الصحيح.
Perché non cerchi di mettere la testa a posto?
لم لا تنتبه لنفسك؟
É davvero uno strano posto dove mettere radici.
حسنا، حسنا، حسنا. هذا المكان غريب.
Mi serve un posto dove mettere le mie graffette...
؟ أريد ان احتفظ بالدبابيس الورقية الخاص بى فى شئ ما اتعلمى
Questo posto va coltivato, è un posto dove mettere su famiglia.
هذه منطقة زراعية. مكان يستطيع الناس العيش فيه مع عائلاتهم
Possiamo mettere il 3 sul posto delle decine e poi mettere questo 2 qui.
يمكننا وضع 3 في منزلة العشرات ووضع 2 في الاعلى هنا