arabo → italiano
هلّ in italiano
- Pronuncia
- hal
- Arabizi
hal- Tipo
- congiunzione
- Radice
- ه ل
Come usarlo
«هل» bir soru ekidir ve evet‑hayır sorularında kullanılır. Cümle başına konur ve ardından fiil gelir.
Frasi di esempio
-
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ؟
hal tadhhabu ilā al-sūqi?
Vai al mercato?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هلّ بالإمكان أن أساعد؟
Sei di malumore?
هلّ يُمكنكِ أن تحجزي لي؟
Sì, se viene subito.
هلّ يمكنك أن تعطيها شيئا؟
Può darle qualcosa?
هلّ بالإمكان أن تعرف نفسك؟
Favorisca le sue generalita'.
هلّ بالإمكان أن أقول "لمس"؟
In TV si può dire "tastare"?
هلّ بالإمكان أن تنكر المسؤولية؟
Come scienziato, non può rifiutarne la responsabilità.
هلّ بالإمكان أن نبدأ العمل الآن؟
Possiamo pulire ora? Lasciatelo stare.
هلّ تسطيع أن تدخل؟ نعم، أعتقد ذلك.
Riesci a passare?
هلّ تُصَدِقّ أن هذا القِزم سيتزوّج؟
Ci crede che quel piccoletto si sposa?
هلّ بالإمكان أن نخرج السيدة من الموضوع؟
Possiamo lasciarla al di fuori?
هلّ بالإمكان أن أستعير أحد هذه المجلدات؟
Posso dare un'occhiata ad uno di questi volumi?
سيارتي تعطلت هلّ بإمكاني أن أستعمل هاتفك؟
Ho la macchina rotta. Posso fare una telefonata?
Domande e risposte
«هل» ne zaman kullanılır?
Evet‑hayır sorularında, örneğin: هل تحب القهوة؟
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato