arabo → italiano
نستنتج in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ماذا نستنتج من ذلك؟ "
Che cosa dedurne? "
هنا. دعونا نستنتج ما هذا
Quindi cerchiamo di capire quanto fa.
الآن, ماذا نستنتج من هذا؟
Che cosa vuol dire?
نستنتج ذكاء أعلى من المتوسط
Ne deduciamo un'intelligenza superiore alla media.
"لا أرى ذلك، وأنا نستنتج منه.
"Lo vedo, lo deduco.
لذلك نستنتج أن الكون ليس تردداً"
Quindi, concludiamo che l'universo non è una fluttuazione."
نستنتج في حال قمت بكسر بعض الروابط،
Salta fuori che rompendo alcuni legami,
حسنا، دعونا نرى ماذا بإمكاننا ان نستنتج
Quindi vediamo cosa possiamo calcolare.
وهكذا نستطيع أن نستنتج كيف يقوموا بموازنة شيئين.
Dobbiamo quindi cercare di capire come bilanciano queste due motivazioni.
و بهذا إن نستطيع أن نستنتج من محاولنا إيجاد الأنماط.
Questa è l'impronta digitale in cui cerchiamo di individuare delle strutture.
الإفادة الأولى، إن AB يطابق BC، ويجعلنا ذلك نستنتج أن
La prima affermazione, AB è congruente con BC, è data dal testo.
تقاس نسبة الوفاة لهذا الإجراء ب-8% ماذا نستنتج من ذلك
Esiste un tasso di mortalità dell'8% quando si effettua questa procedura, quindi fondamentalmente -- cosa ne ricavano?