concludiamo in arabo

Allora, concludiamo?

إذاً هل ستأتي؟

Concludiamo un affare?

ألا يجدر بنا عقد صفقة؟

Ma concludiamo anche piccoli affari.

لكن لا يوجد إتفاق صغير انا أؤكد لك ذلك

Perché non concludiamo con un po' di allegria?

فلننههِ بابتسامة صغيرة بدلًا من هذا كله

Preferisco di no. Le spiace se concludiamo e...

انا لاافضل هذا، هل من الممكنانننهيالمعاملةو...

Quindi, concludiamo che l'universo non è una fluttuazione."

لذلك نستنتج أن الكون ليس تردداً"

Andiamo, gente, concludiamo cantando l'inno 258... da "Gli inni del detenuto".

سنختم بإنشاد التسبيحة 258 من كتاب تسابيح السجن

Concludiamo questo programma musica popolare... con Arcangeli e la sua Orchestra.

واستنتجنا برنامجنا للموسيقى الشعبية مع أولكسترا الكونيجلي

Ebbene, vieni, concludiamo un'alleanza io e te e ci sia un testimonio tra me e te»

فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك

Quello che vediamo in ogni occasione, non ha alcuna somiglianza con la realtà che concludiamo esserne responsabile

ما نراه في هذه الحالات كلها لا تعكس الواقع نحن نسنتج إلى ان المسؤول

Concludiamo quindi che non importa molto come si arriva a una maggiore equità, purché ci si arrivi in qualche modo.

لذا إستطعنا أن نستنتج أنه لا يهم الطريقة التي نصل بها إلى العدالة الإجتماعية، المهم أن تصل.

Saltando velocemente al quinto gradino, concludiamo che il tipo sia insensibile, sconsiderato, che abbia bisogno di una lezione e di qualcuno che lo rimetta a posto.

نقفز سريعا إلى الدرجة الخامسة، نحن خلُصنا إلى أن هذا الشاب بلا قلب، متهور ويحتاج لأن يتعلم درسا ويعرف حدوده.