arabo → italiano
منزل جديد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
والآن, علينا ايجاد منزل جديد لك.
Adesso dobbiamo trovarti una nuova casa.
ومن المُرجح أنني سأضطر للبحث عن منزل جديد
Probabilmente dovro' trovare una nuova casa.
فقد انتقل الى منزل جديد.. ولا يملك اي رفاق جدد
Ha appena traslocato. Non ha amici.
لذا قمنا بصنع مشكلة له وهي كالتالي لقد انتقل الى منزل جديد
Quindi il problema che gli abbiamo dato è il seguente: ha appena traslocato.
لم نتمكن من العثور على منزل جديد ولا توجد خصوصيه لنا لا يوجد رد او كلمه من المركز الطبى
Non siamo riusciti a trovare una nuova casa, non abbiamo privacy né aiuti, e nessuna notizia dal centro medico.
سنبقى هنا, بعدها سنبحث عن منزل جديد. على الرغم من أن هذا الأمر غير مريح, فقط تماسكي قليلاً
Staremo qui, e poi troveremo un'altra casa. Anche se è scomodo, abbi un pò di pazienza per adesso.
هذا هو بالضبط, اذا أي شخص ما مهتم في مجال الرياضة. يمكنه العثور على منزل جديد له في الفريق. و لهذا السبب أحثكم على الانضمام.
È proprio perché una persona interessata allo sport può sentirsi a casa con la squadra, è proprio per questo che ti ho chiesto di entrare.