Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

قليلا in italiano

un po'
قَلِيلًا
Pronuncia
qalīlan
Arabizi
qaleelan
Tipo
avverbio
Radice
ق ل ل

Come usarlo

«قليلا» è un avverbio che indica una piccola quantità o durata, tradotto con ‘un po’’. Si usa prima di un verbo o di un sostantivo per moderare l’intensità.

Frasi di esempio

  • أحتاجُ قَلِيلًا من الملح.

    aḥtāju qalīlan min al-milḥ.

    Ho bisogno di un po' di sale.

  • تحدثْتُ قَلِيلًا عن الموضوع.

    taḥaddathu qalīlan ʿan al-mawḍūʿ.

    Ho parlato un po' del tema.

  • أعطِه قَلِيلًا من الوقت.

    ʾaʿṭih qalīlan min al-waqt.

    Dagli un po' di tempo.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

قليلا.

Un po'.

مائل قليلا

Obliquo

سأكبر قليلا

Faccio un altro piccolo zoom.

لننتظر قليلا

Aspettiamo un pò.

ارتاحي قليلا

Riposati un pò.

ساعدني قليلا

Aiutami un attimo.

ترددت قليلا.

Ho esitato un po '.

قليلا الإناءAbout

Piccolo BillAbout

قليلا الدودةAbout

VermiciattoloAbout

قليلا, قليلا,الامام

Un pochino, un pochino. Dritto.

مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.

lievemente simile e lievemente diverso.

و قليلا قليلا تخلصت من القلق

Poco alla volta persi di vista

Domande e risposte

Può essere usato con sostantivi plurali?

Sì, si può dire «قليل من الناس» per ‘poco di persone’.

Qual è la forma femminile?

La forma femminile è «قليلة» (qalīla).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato