arabo → italiano
قليلا فقط in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نبتعد قليلا فقط
Avanziamo ancora un po'.
الجميع مخبول قليلا فقط.
Siamo tutti un po' matti.
بل تستطيعين,أعلى قليلا فقط
Non posso! Sì, che puoi. Ti manca pochissimo.
قليلا فقط ما الضرر في ذلك؟
Solo un po', che le importa?
هللا ارتحت قليلا فقط لدقيقتين
Vuoi rilassarti per un paio di minuti?
ك.ش: قليلا فقط -- ممتاز، ممتاز.
KS: Ancora un pochino -- è perfetto, assolutamente perfetto.
انزل لاسفل قليلا فقط حسنا, قم الان
Abbassati un po'. Bene. Alzati.
أكثر قليلا فقط للداخل أيها الأوغاد الوثنيون
Forza, brutti figli di puttana!
يمكن للجميع التعلم في المدرسة لكن عددا قليلا فقط سوف يتميز من تلقاء نفسها.
Tutti imparano a scuola, ma pochi emergono da soli.
حتى عندما كنت نائما، لديهم لمواصلة التحرك حتى قليلا فقط للبقاء على قيد الحياة.
Anche quando stai dormendo, devono continuare a muoversi anche solo un po 'per rimanere in vita.
أو ننتظر لمدة أطول قليلا فقط وعندها سأهب نفسي إليك بدون تردد عندما أكون كليا وقانونيا وبشكل لا خجل منه لك؟
Oppure... non e' meglio aspettare fino al momento in cui mi potro' dare a te incondizionatamente e potro' essere completamente, svergognatamente e legalmente tua?