arabo → italiano
فَقْد in italiano
ha perso
فَقَدَ
- Pronuncia
- faqada
- Arabizi
faqad- Tipo
- verbo
- Radice
- ف ق د
Come usarlo
“فقد” è il verbo al passato che significa “ha perso”. Si usa sia per oggetti concreti sia per concetti astratti come tempo o opportunità.
Frasi di esempio
-
فَقَدْتُ مِفْتَاحِي.
faqadtu miftāḥī.
Ana ho perso la mia chiave.
-
هُوَ فَقَدَ وَقْتَهُ فِي الانتِظَارِ.
huwa faqada waqtahu fī al-intizāri.
Lui ha perso tempo ad aspettare.
-
لَا تَفْقِدْ أَحْلَامَكَ.
lā tafqid aḥlāmaka.
Non perdere i tuoi sogni.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا لا أَحْبُّ فَقْد الرجالِ
Non mi piace perdere uomini.
Domande e risposte
Può essere usato come sostantivo?
No, è solo verbo; il sostantivo corrispondente è “فقدان” (perdita).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato