arabo → italiano
يفقد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وبدأ يفقد طاقته
Sta esaurendo le proprie energie.
الخاسر يفقد كل شئ
Il perdente perde tutto.
الأستاذ يفقد توازنة
Il professore sta perdendo la ragione.
أحدهم سوف يفقد رأسه
Qualcuno la testa perderà
يفقد صوابه في الزحمة
Se c'è un po' di traffico perde la testa.
سوف يفقد الناس حكمتهم
La gente dimenticherà la sua saggezza.
ربما يفقد البعض حياتهم
Altri moriranno.
فقد يفقد الاتصال اهميته
loro potrebbero perdere un' importante occasione per comunicare.
لكى يفقد "(مندت)" حياته
Perché Mundt rischia di perdere la vita.
! و زوجى سوف يفقد وظيفته
E noi passeremo per complici!
الخزان الايسر يفقد الضغط.
La camera sinistra perde pressione.
يفقد معظم الأطفال هذه القدرة.
la maggior parte di loro ha perso quella capacità.