arabo → italiano
غير ملائم in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لأنه غير ملائم للأرقام.
Perché è troppo scomodo per i numeri.
وكان التوقيت غير ملائم أيضاً
E i miei tempi non erano granché.
وقت غير ملائم، متعثر، متحسر.
Un'ora per inconvenienti, disavventure, desideri.
غير ملائم الأفعال ليس a مستوى.
Azione inappropriata: non stai modificando un livello.
بالأحرى في مكان غير ملائم هنا.
Del tutto fuori luogo.
نحيب جيبد، غير ملائم لهذا الحضور
Dio santo, non a questa folla.
السيليكون قد ينزلق في مكان غير ملائم
Il silicone potrebbe andare fuori posto.
هو تقزيز بالأحرى وفي مكان غير ملائم.
È nauseante e fuori luogo.
ليس فقط غير ملائم، ولكنه أيضا غير آمن.
Non solo è inappropriato, ma anche potenzialmente pericoloso.
نحن سويا بمفردنا منذ ساعة يبدو هذا غير ملائم
Siamo stati soli per quasi un'ora. Sembra quasi un'indecenza.
آسف لحضور كثيرين اليوم توقيت غير ملائم إطلاقا
Scusami per tutta questa gente oggi. Contrattempi.
وسيكون غير ملائم لك لو جعلوك تنتظر حتى نهاية الجزء الأول.
Sarebbe imbarazzante se dovessi aspettare la fine del primo brano.