goffamente in arabo

Il primo ragazzo va, e tu aspetti in fila, e ti trascini goffamente al portellone.

يقفز الرجل الاول.. وانت تقف في الصف وتقترب من الباب

Naturalmente, se non voglio cadere goffamente alla sua destra dietro all'ingresso nel stanza.

بطبيعة الحال، إذا لم يكن يريد أن يسقط برعونة على يمين ظهره عند مدخل الى الغرفة.

"Quella stanza è privata!", Ha detto Hall, e lo straniero chiuse la porta e se ne andò goffamente nel bar.

"تلك الغرفة الخاصة!" وقالت جوليا هول، والغريب أغلقت الباب وذهبت بطريقة خرقاء في شريط.

Tutto intorno a noi, ancora goffamente alla deriva nel suo brodo di coltura primordiale, è un altro replicatore.

حولنا، يظل ينزلق بشكل أخرق في خليطه الثقافي البدائي، هو معيد تخليق

Sono un mulo, ed il mio modo di lavororare è; svegliarmi allo stesso orario ogni giorno e sudare e lavorare e passarci sopra goffamente.

أنا عنيدة، والطريقة التي ينبغي أن أعمل بها هي أن عليّ أن أستيقظ في نفس التوقيت يومياً، وأن أعمل بجد وعرق وأنطلق عبرها بكل ألم.

I cammelli si sono abbassati di nuovo come ascensori, noi siamo scesi goffamente, e loro - ovviamente - hanno cercato di mordermi una gamba.

وهبطت الجمال كالمصاعد, و نزلنا عنهم بتعثر. وما زالوا -- كالعادة -- يحاولون قضم قطعة أخرى من ساقي.

L'accese goffamente, e incrociando le braccia ha cominciato a fumare in atteggiamento languido, un atteggiamento che i suoi sguardi occasionali fino al cantiere del tutto smentito.

انه اشعل ذلك بطريقة خرقاء، وقابلة للطي ذراعيه بدأ الدخان في موقف ضعيف، وهو الموقف الذي يصل أحيانا نظرات له الفناء كذب تماما.

Poi carichi il velivolo, ti alzi e sali, ti tocca salire goffamente sul velivolo in questo modo -- una fila di gente -- e ti siedi su sedili di tessuto dall'altra parte dell'aeromobile.

ومن ثم يحين موعد الصعود على ظهر الطائرة.. وتقف... وتترجل لتسير في الصف من اجل الدخول الى الطائرة حتى تصل الى مكانك وتجلس على مقاعد متقابلة

Egli si spinse lentamente verso la porta, ancora brancolando goffamente con il suo antenne, che ha ormai imparato a valorizzare per la prima volta, per controllare cosa stava succedendo lì.

دفع نفسه ببطء نحو الباب، لا يزال يتلمس طريقه برعونة مع محاولات جس النبض له، الذي عرف الآن أن قيمة لأول مرة، للتحقق ما كان يحدث هناك.