non conveniente in arabo

Perché non è più conveniente tenere degli schiavi!

لا، لأن الإحتفاظ بالعبيد لم يعد شيئاً مربحاً

No, papà. Questo non é un matrimonio conveniente per te.

أنا أقول لك، هذا ليس الزواج الصحيح أو المناسب لك

Penso di non avervi ancora detto quanto è assurdamente conveniente.

أعتقد أن الشىء الذي لم أقله عن هذا, إنه رخيص بشكل سخيف.

E conveniente non è qualcosa che guidi per un'ora e poi carichi per otto.

ومريحة ليست شيء تقوده لمدة ساعة و تشحنه ٨ ساعات.

Perciò, per l'applicazioni di protesi non è probabilmente molto pratico, perchè non è conveniente.

وبالنسبة للتطبيقات العملية فإن هذا الأمر غير عملي على الإطلاق لأن السعر مرتفع جداً

Sarà sgradevole il sacerdote penserà male di me e questo costo aggiunto rende il tutto non conveniente.

متجر، ولكن سوف تضطر إلى الاعتراف. أنها ستكون غير سارة سوف نفكر الكاهن شدة لي وهذه التكلفة المضافة يجعل كل شيء غير جديرة بالاهتمام. لا نجد دليلاً على ذلك

Certo, si potrebbe forse acquisire armi simili altrove, ma non è detto in modo altrettanto economico e conveniente.

صحيح أنهم يستطيعون الحصول على أسلحة مشابهة من أماكن أخرى، ولكن ليس بالضرورة بنفس الأثمان البخسة وبنفس القدر من السهولة واليسر.

Le analisi economiche hanno sottolineato che non solo ce lo possiamo permettere, ma che è più conveniente agire prima.

لدينا تحليلات إقتصادية تبين أنه، ليس فقط أننا لا نستطيع تحمل ذلك، بل أنه من الأرخص التحرك مبكرا.

Voi avete inventato una formula conveniente ad uso vostro che vi lascia tutti i vantaggi e non vi da nessuna responsabilità responsabilità?

انك تتحدين عن المرأة المناسبة المثالية التى تملك كل المزايا و بلا مسئوليات مسئوليات نعم

Al mio primo sguardo del pulpito, non mi era sfuggito che comunque conveniente per una nave, questi giunti nella fattispecie sembrava inutile.

في أول لمحة من على المنبر، فإنه لم ينج لي أن مريحة ولكن ل سفينة، بدا أن هذه المفاصل في الحالة الراهنة لا لزوم لها.

Da un lato è conveniente perché si guadagna molto di più, ma dall'altro si deve lavorare in qualsiasi condizione, anche se sei malato, non importa.

إنها جيدة لأنك تكسب أكثر، ولكن من ناحية أخرى عليك بالعمل على أي حال، حتى لو كنت مريضاً، لا يهم.

Era una sorta di triangolo perfetto nel quale il compratore d'arte era felice perché otteneva gli strumenti a un prezzo conveniente, perché non erano neppure costruiti.

كان نوعاً ما مثلث الكمال التي كان المشتري الفني سعيداً لأنه حصل على الآلات الموسيقية بسعر أرخص،