italiano → arabo
dottrina in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' chiamata la Dottrina Powell.
يطلق على هذا مذهب كولن باول.
Tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
Udendo ciò, la folla era sbalordita per la sua dottrina
فلما سمع الجموع بهتوا من تعليمه
Benvolio Pagherò quella dottrina, oppure morire in debito.
BENVOLIO سوف أدفع هذا المبدأ، وإلا يموت في الديون.
Così pure hai di quelli che seguono la dottrina dei Nicolaìti
هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
Apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà
تفتح فمها بالحكمة وفي لسانها سنّة المعروف.
Verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina
وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق.
poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento
لاني اعطيكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
Quando vide l'accaduto, il proconsole credette, colpito dalla dottrina del Signore
فالوالي حينئذ لما رأى ما جرى آمن مندهشا من تعليم الرب
In effetti, la dottrina Zaydi dell'Imamato si differenzia enormemente dalle altre dottrine sciite.
وبذلك، يختلف المذهب الزّيدي في الإمامة بشكل كبير عن باقي الشّيعة.
Chi va oltre e non si attiene alla dottrina del Cristo, non possiede Dio. Chi si attiene alla dottrina, possiede il Padre e il Figlio
كل من تعدى ولم يثبت في تعليم المسيح فليس له الله. ومن يثبت في تعليم المسيح فهذا له الآب والابن جميعا.
attaccato alla dottrina sicura, secondo l'insegnamento trasmesso, perché sia in grado di esortare con la sua sana dottrina e di confutare coloro che contraddicono
ملازما للكلمة الصادقة التي بحسب التعليم لكي يكون قادرا ان يعظ بالتعليم الصحيح ويوبّخ المناقضين.