arabo → italiano
سعيد in italiano
- Pronuncia
- saʿīd
- Arabizi
sa3eed- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- س ع د
Come usarlo
"سعيد" è un aggettivo maschile che indica felicità o contentezza. Per il femminile si usa "سعيدة" (saʿīda). Si accorda in genere e numero con il sostantivo che descrive.
Frasi di esempio
-
أنا سَعِيدٌ بِالنتيجةِ.
anā saʿīdun bi-al-natījah
Sono felice del risultato.
-
كانتِ الفتاةُ سَعِيدةً اليومَ.
kānat al-fatāatu saʿīdatun al-yawma
La ragazza era felice oggi.
-
سَعِيدٌ أن أراكَ!
saʿīdun an arāk
Felice di vederti!
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
عيد سعيد عيد سعيد
Buon Natale!
عام سعيد عام سعيد
Buon anno! Buon anno!
سبتٌ سعيد، سبتٌ سعيد
Buon Sabbath.
نهارك سعيد نهارك سعيد
Buona giornata.
عيد سعيد عيد سعيد حبيبتى
Buon Natale. Buon Natale, cara.
يومك سعيد سيدي مسائك سعيد
Ai vostri ordini, signor...
سبتٌ سعيد. سبتٌ سعيد "تيفي".
Buon Sabbath.
سبتٌ سعيد. سبتٌ سعيد. سبتٌ سعيد.
Buon Sabbath.
"سعيد بمعرفتك "بيت "سعيد بمعرفتك "الين
Piacere, Pete. Piacere, Allen.
حتى القط كيتي سعيد سعيد سعيد، والبشر مشدودين.
Quindi micio, miao, felice felice felice, gli esseri umani, fottuti.
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد عزيزى
Benvenuto quaggiu... benvenuto quaggiu'benvenuto caro... caro... dio mio come si chiama?
عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد..عيد ميلاد سعيد (يي جونغ)..عيد ميلاد سعيد
Tanti auguri a te! Tanti auguri a te! Tanti auguri YiJung!
Domande e risposte
Come si forma il femminile di "سعيد"?
Il femminile è "سعيدة" (saʿīda).
Può "سعيد" essere usato come sostantivo?
Sì, in contesti poetici o colloquiali può significare "persona felice", ma è più comune come aggettivo.
Parole ed espressioni correlate
- فرح
- بهجة
- سرور
- مسرور
- مبتهج
- سعادة
- سعيد الحظ fortunato
- سعيد ب contento
- سعيد برؤيتك Felice di vederti
- سعيد جدا molto contento
- سعيد جدا molto felice
- سعيد جدا così felice
- سعيد ديوالي Felice "Diwali
- سعيد لرؤية felice di vedere
- سعيد لرؤيتك Felice di vederti
- سعيد لسماع ذلك mi fa piacere sentirlo
- سعيد لسماعها Felice di sentirlo
- سعيد لمقابلتك Sono contento di incontrarmi
Aggiornato