arabo → italiano
فرح in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
صحيح؟ أنا فرح
A si mi fa piacere?
بخصوص ماذا هو فرح؟
Ma cos'ha tanto da sbraitare?
انا فرح من اجلك, ياغبي.
Ne sono lieto per te, testone.
مضى فرح قلبنا صار رقصنا نوحا.
La gioia si è spenta nei nostri cuori, si è mutata in lutto la nostra danza
فكان فرح عظيم في تلك المدينة
E vi fu grande gioia in quella città
البلدة تعيش حالة فرح وانفجار عاطفي
In città sono pronti a festeggiare.
هذا هو فرح طريقه ومن التراب ينبت آخر
Ecco la gioia del suo destino e dalla terra altri rispuntano
اجراء الحق فرح للصدّيق والهلاك لفاعلي الاثم.
E' una gioia per il giusto che sia fatta giustizia, mentre è un terrore per i malfattori
ويكون لك فرح وابتهاج وكثيرون سيفرحون بولادته.
Avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita
بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.
E' cessata la gioia dei timpani, è finito il chiasso dei gaudenti, è cessata la gioia della cetra
لذلك فرح قلبي وابتهجت روحي. جسدي ايضا يسكن مطمئنا.
Di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro
جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم.
Grande è il Signore e degno di ogni lode nella città del nostro Dio