arabo → italiano
رُبَّما in italiano
forse
رُبَّمَا
- Pronuncia
- rubammā
- Arabizi
rubama- Tipo
- avverbio
- Radice
- ر ب م
Come usarlo
ربما è un avverbio usato per esprimere incertezza o possibilità, simile a “forse” o “potrebbe”. Si colloca di solito prima del verbo o alla fine della frase. Non cambia forma per genere o numero.
Frasi di esempio
-
ربما يأتي صديقي غداً.
rubammā yaʾtī ṣadīqī ghadan.
Forse il mio amico verrà domani.
-
سأذهب إلى الحفل، وربما أستمتع به.
saʾadhhabu ilā al-ḥafli, wa rubammā astaʿtiʿu bihi.
Andrò alla festa, forse mi divertrò.
-
ربما يكون الطقس بارداً اليوم.
rubammā yakūnu al-ṭaqsu bāridan al-yawm.
Forse il tempo sarà freddo oggi.
Domande e risposte
Quando si usa ربما invece di قد?
ربما indica una possibilità più debole o incerta, mentre قد può significare “potrebbe” con una probabilità più alta.
È corretto dire ربما في سؤال?
Sì, ad esempio: ربما ستحصل على نتيجة؟ (Forse otterrai un risultato?)
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato