arabo → italiano
ليس بالضرورة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس بالضرورة.
Non per forza.
ليس بالضرورة، لا.
Non necessariamente, no.
ولكن ليس بالضرورة...
Ma non necessariamente lo deve essere...
هذا ليس بالضرورة أمر سيء.
Questa non è necessariamente una cosa negativa.
ليس بالضرورة أن يكون كذلك.
Non deve esserlo per forza.
ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء
Non per forza. Potrebbero essere intelligenti.
الواقع ليس بالضرورة مثل أحلامك
La realtà non è proprio come nei tuoi sogni!
هذا ليس بالضرورة صحيحاً لم لا؟
Non date la colpa a loro Perchè?
حسناَ الغياب ليس بالضرورة فقدان
Se non è qui non significa che sia scomparso.
أنها ستئز مثل السجق ليس بالضرورة
Verrà fritta come una salsiccia. Non necessariamente.
ليس بالضرورة امك،او امي انا بالواقع
Not necessariamente vostra madre, o la mia.
لكن ذلك ليس بالضرورة متربط بالموضوع.
Ma non c'è necessariamente un collegamento.