arabo → italiano
دون إذن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا أحد يعلم، أخذها دون إذن.
Chi Io sa. L'aveva presa senza permesso.
أن يطلب الرجل امرأة دون إذن أحد
Se la piglia, come si piglia una donna, senza permessi.
أنت هنا من دون إذن عائلتك، أليس كذلك؟
Siete qui senza il permesso dei vostri genitori.
لذا بدأت نصب الحبال بسرية تامة وأداء الحركات دون إذن
Così ho iniziato ad installare una fune in segreto e ad esibirmi senza permesso.
وقد تم القيام بذلك دون إذن، رغم أنه بدا أن لا أحد اكترث.
Anche per questo non avevamo l'autorizzazione, ma sembrava non interessare a nessuno.
أن في أخذ ابنتي للنزهة على الحصان دون إذن مني يدل... بأنسلوككالاجرامي... أكثر تناغما مع هندي غير حضاري...
l'essere uscito senza la mia autorizzazione con mia figlia é stata una mancanza di correttezza inconciliabile con la sua divisa e non degna di un gentiluomo!
"بموجب قانون ولاية "ماساتشوستس... (سيد (أوروك أي طبيب يمكنه أن يضعك تحت الملاحظة. لمدة 10 أيام دون إذن منك
Per la legge del Massachusetts possono trattenerla per 10 giorni senza il suo permesso.