arabo → italiano
حَلّ in italiano
- Pronuncia
- ḥall
- Arabizi
7all- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- حُلُولٌ ḥulūlun
- Radice
- ح ل ل
Altri significati
- حَلَّ ḥalla — risolvere · risolvere
Come usarlo
Il sostantivo ḥall (حَلّ) indica una risposta o una soluzione a un problema. Come verbo, حَلَّ significa "risolvere" o "trovare una soluzione". Si usa sia in contesti formali che informali, spesso con l’articolo "il" in italiano (il soluzione).
Frasi di esempio
-
حَلَّتِ المُعَلِّمَةُ المُسْئِلَةَ.
ḥallat al-muʿallimatu al-musʾilata.
La professoressa ha risolto il problema.
-
اِسْتَخْدَمْتُ حَلًّا سَهْلًا لِهَذِهِ المُشْكِلَةِ.
istakhdamtu ḥallan sahlan li-hādhihi al-mushkilati.
Ho usato una soluzione semplice per questo problema.
-
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ حَلٍّ سَرِيعٍ.
naḥnu nabḥathu ʿan ḥallin sarīʿin.
Cerchiamo una soluzione rapida.
Domande e risposte
Come si usa حَلّ in una frase?
Puoi dire: "حَلَّتِ المُعَلِّمَةُ المُسْئِلَةَ" per dire che l’insegnante ha risolto il problema.
Qual è la differenza tra حَلّ e مَحَلّ?
حَلّ è "soluzione", mentre مَحَلّ (مَحَلّ) significa "luogo" o "punto".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato