arabo → italiano

طريقة in italiano

modo

طَرِيقَة

Pronuncia: ṭarīqa
Arabizi: ṭariqa
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: طُرُقٌ ṭuruq
Radice: ط ر ق

Come usarlo

طَرِيقَةٌ, “modo, yöntem” anlamına gelir ve genellikle bir işi nasıl yapacağımızı anlatırken kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğulda طُرُقٌ (ṭuruq) denir. İtalyanca’da “modo” ya da “metodo” karşılıklarıyla eşdeğerdir.

Frasi di esempio

هَذِهِ طَرِيقَةٌ سَهْلَةٌ.

Hādhihi ṭarīqa sahlah.

Questo è un modo facile.
اِسْتَخْدِمْ طَرِيقَةً جَدِيدَةً.

Istakhdim ṭarīqah jadīdah.

Usa un nuovo modo.
كُلُّ طَرِيقَةٍ لَهَا مَزَايَا.

Kullu ṭarīqah laha mazāyā.

Ogni modo ha i suoi vantaggi.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

طريقة الضغط

Metodo di compressione

تشويه طريقة:

Metodo di adattamento:

طريقة التحقق

Metodo di autenticazione

طريقة التشريح

Metodo di divisione

طريقة التبادل

Scambio nodo

طريقة التجميع

Metodo di raggruppamento

طريقة الإرسال

Metodo di invio

طريقة التشفير

Metodo di cifratura

& طريقة العرض

Modalità di & visualizzazione

طريقة التفعيل

Metodo di attivazione

طريقة المواثقة

Metodo di autenticazione

طريقة حديثها معى طريقة النظر لى

In cui mi parla, mi guarda.

Domande e risposte

طَرِيقَةٌ kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?

Bir eylemi, prosedürü ya da stratejiyi anlatırken kullanılır.

طُرُقٌ (çoğul) ne zaman tercih edilir?

Birden fazla yöntemden bahsederken çoğul forma geçilir.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-06