arabo → italiano
حماية in italiano
- Pronuncia
- ḥimāya
- Arabizi
7imaya- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- حِمَايَاتٌ ḥimāyāt
- Radice
- ح م ي
Come usarlo
“حماية” (protezione) bir şeyin zarar görmesini önleme eylemi ya da durumu ifade eder. Genellikle “di” (di) ile birlikte “di qualcosa” (bir şeyin) şeklinde kullanılır. Fiil “حَمَى” (ḥamā) kökünden türemiştir.
Frasi di esempio
-
نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى حِمَايَةٍ لِلبِنَاءِ.
naḥnu naḥtāju ilā ḥimāyatin lil-bināʾ.
Binanın korunması gerekiyor.
-
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ حِمَايَةً لِلمُوَظَّفِينَ.
tuqaddimu al-sharikatu ḥimāyatan lil-muwaẓẓafīn.
Şirket çalışanlara koruma sağlar.
-
حِمَايَةُ البِيئَةِ مَسْؤُولِيَّةٌ جَمِيعِيَّةٌ.
ḥimāyat al-bīʾati masʾūliyyatun jamīʿiyya.
Çevre koruması toplumsal bir sorumluluktur.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
& خطأ حماية
Protezione d' errore
حماية الخلية
& Protezione celle
حماية الصفحة
Protezione della pagina
البيانات حماية
Impostazioni connessione dati
حماية الشباب.ـ
Proteggi la giovinezza.
حماية من الحذف
Protezione dalla cancellazione
حماية من الأخطاء
Protezione d' errore
الغ حماية الورقة
Togli protezione foglio
حماية كلمة المرور
Protezione con password
الغ حماية المستند
Togli protezione documento
أريد حماية غاباتنا
Voglio le nostre foreste protette
حماية الحجم والموقع
Protezione dalla cancellazione
Domande e risposte
“حماية” kelimesi fiil olarak da kullanılabilir mi?
Evet, “حَمَى” fiili “korumak” anlamına gelir; “حماية” ise isim hâlidir.
“حماية” ile “sicurezza” aynı mı?
Benzer ama “sicurezza” güvenlik, “حماية” ise özellikle bir şeyin zarar görmesini engelleme anlamındadır.
Parole ed espressioni correlate
- حامٍ
- محافظ
- آمن
- خطورة
- دفاع
- أمان
- حماية اجتماعية protezione sociale
- حماية الآثار protezione contro gli urti
- حماية الأحياء biologia della conservazione
- حماية الأذن cuffie antirumore
- حماية الأصول protezione dei beni
- حماية الائتمان di protezione del credito
- حماية الاستثمارات protezione degli investimenti
- حماية الانفجار protezione contro le esplosioni
- حماية البيئة protezione ambientale
- حماية البيئة Proteggere l'ambiente
- حماية البيئة protezione dell'ambiente
- حماية البيئة والتنمية المستدامة protezione ESD
Aggiornato