arabo → italiano
جنبا إلى جنب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هم دائما يسيران جنبا إلى جنب
Vanno sempre insieme.
محتوى وشكل نقي، جنبا إلى جنب.
Puro contenuto e pura forma, uno di fianco all'altro.
ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Novantaduemila reattori termonucleari in serie.
كما سرنا جنبا إلى جنب كنا صغارا و
Amo Mamma e Papà ancora di più e la mia casa nell'Idaho
نحن الآن جنبا إلى جنب مع فوياجر 1.
Stiamo navigando assieme al Voyager 1.
جنبا إلى جنب أميالا كثيرة لكنا متباعدين
Abbiamo fatto un sacco di strada, per arrivare dove?
وستركب جنبا إلى جنب مع ISS حيث هي الآن.
Ora state navigando con la Stazione Spaziale Internazionale nel punto esatto in cui si trova adesso.
أولاً، أننا سوف مستوى الجهاز جنبا إلى جنب
In primo luogo, di livello il macchina da un lato a altro
حصلت مريم وأنا معا جنبا إلى جنب بشكل رائع.
Maria e andavo d'accordo insieme splendidamente.
جنبا إلى جنب مع الجميع يسمح أن أقول شيئا...
Insieme a tutti essere autorizzati a non dire nulla...
إذا رأيتهم جنبا إلى جنب، هناك الأصفر والبني.
Se li guardate uno accanto all'altro c'è il giallo e il marrone.
يكفي هذه الجدران همسا ايام نعيشها جنبا إلى جنب
Questo intollerabile silenzio, questi muri, questi bisbigli peggiori del silenzio in cui mi costringete.