fianco a fianco in arabo

Fianco a fianco

جنبًا إلى جنبًا

Solo lui e io, fianco a fianco.

أنا وهو فقط, جنباً إلى جنب.

Voleremo a Parigi su un tappeto magico, fianco a fianco.

لابد أن نطير إلى باريس على بساط سحري، جنبا إلى جنب،

Gli uomini tendono a creare intimità stando fianco a fianco.

يميل الرجال للحصول على العلاقة الحميمة من خلال أفعال جنب إلى جنب،

E abbiamo fatto dei test fianco a fianco, ed ecco potete vedere

قمنا بعمل اختبارات جنباً الى جنب, وهنا يمكنكم رؤية

lavorano fianco a fianco su scrivanie, con penne e carta eccetera

أنهم يعملون كتفا بكتف على الطاولات، الأقلام والأوراق، وكل شئ

E schiacceremo un pisolino. Proprio qui, fianco a fianco, un pisolino.

و سنأخذ قيلولة هنا, جنبا الى جنب قيلولة صغيرة

Tutti hanno accettato di vedere le loro facce affisse fianco a fianco.

لقد وافقوا جميعا ان يتم الصاقهم بجوار بعظهم البعض.

Abbiamo lavorato fianco a fianco per molti anni, con lo stesso obiettivo e un'unica strategia.

ونحن نعمل بشكل وثيق منذ عشرات السنين، لتحقيق الهدف ذاته وتحت استراتيجية واحدة.

Quando due persone stanno fianco a fianco, come se stessero tenendo gli occhi fissi un obiettivo comune.

عندما يقف شخصين بجانب أحدها الآخر، كتف بكتف، مع عيونهم متجهه نحو هدف مشترك.

Penso che per milioni di anni gli uomini abbiano affrontato i nemici seduti fianco a fianco con gli amici.

وأعتقد أنه لملايين السنين واجه الرجال أعدائهم، و جلسوا جنبا إلى جنب مع أصدقائهم.

Però se la mettiamo fianco a fianco con la velocità con cui i dati genetici vengono depositati nella GenBank,

إلا أنه عندما تضع ذلك جنبا الى جنب مع السرعة التي تودع بها بيانات الجينات في بنك الجينات،