Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

جنبا إلى جنب التي in italiano

lungo il quale

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

انهم أسياد الحقيقي، جنبا إلى جنب مع الشركات والحكومات التي تدعمها.

Loro sono i veri padroni, insieme alle società ed ai governi che esse sostengono.

من جانب العاملين اه... جعلني أضحك تلك التي أعمل فوات يمكن أن نحصل جنبا إلى جنب دون ذلك

la parte di lavoro uh... mi ha fatto ridere quelli che io lavoro è troppo possiamo ottenere farne a meno so

لذا سعر النفط يشبه كثيراً الكثير من المنحنيات التي رأيناها, يسير جنبا إلى جنب مع منحنى الإنخفاض.

Quindi il prezzo del petrolio, molto similmente a molte altre curve che abbiamo visto, segue una curva di esaurimento.

لذا أود مشاركتكم بقصة دراسة ذاتية، دورة تمكين ذاتي في علوم الكمبيوتر التي انشأتها، جنبا إلى جنب مع زميلي الرائع نعوم نيسان.

Vorrei quindi condividere con voi la storia di un corso di informatica autodidatta e autostimolante che ho creato insieme al mio brillante collega Noam Nisan.

يمكنك استخدام WIPS سبر النظام، جنبا إلى جنب مع "رمز سريعة البصرية" للتحقق من هذه المعلمات التي يمكن ثم يتم إعادة، إذا لزم الأمر

È possibile utilizzare il sistema, insieme con "Visual Quick Code" per controllare questi parametri di tastatura WIPS che può quindi essere reimpostato, se necessario

تم استعمال أجهزة مختلفة على مر السنين لتقدير مرور الوقت: شموع وعصي البخور التي تحترق بسرعات يمكن التنبؤ بها إلى حد ما قد استخدمت، جنبا إلى جنب مع الساعة الرملية.

Nel corso degli anni sono stati usati molti congegni per stimare il passare del tempo: candele e bastoncini d'incenso che bruciano a velocità abbastanza prevedibile così come la clessidra.

لا بد من تدمير النظام الاقتصادي والاجتماعي بالكامل - الذي يتعامل مع نصف البشرية مثل الحيوانات - جنبا إلى جنب مع غيره من الأنظمة الاستبدادية الأكثر وضوحا التي تخنق المنطقة من النهوض بمستقبلها.

Un intero sistema politico ed economico - quello che tratta metà dell'umanità come animali - deve essere distrutto assieme alle altre tirannie, più palesi, che soffocano il futuro della regione.