تجديد in italiano

وهذا يسمى تجديد أكاديمي.

Si chiama innovazione accademica.

على العكس، بل هو تجديد لها

Al contrario. Questa severità rinforza la fede.

طلب تجديد الكمبيالات ومد فترة السماح

È andato per rinnovare i pagherò.

إذا لم نتمكن من تجديد العقد مع اوسكار

Se non riusciamo a rinnovare il contratto con Oska--

سأسمّي ذلك "عمليّة تجديد القوّة والشّباب"

Lo chiamerò 'robusto ringiovanimento umano'. Ok.

ماذا سأفعل حيال تجديد العقد الخاص بأوسكار؟

Allora, che ne dice del rinnovo del contratto di Oska?

حول موضوع تجديد البوليصة لقد تحدثت إلى زوجى

Ho parlato con mio marito del rinnovo delle polizze.

لكن المسألة الأساسية هي عندما يكون هناك تجديد.

Ma in fondo è quando c'è la novità.

إذاً, ماذا سأفعل حيال تجديد العقد الخاص بأوسكار؟

Quindi, cosa dovremmo fare con il rinnovo del contratto del nostro modello principale Oska?

توفيراً للوقت، أعتقد أنك أتيت لطلب تجديد فاتورتك؟

Non perdiamo tempo, immagino che sei venuto per il rinnovo delle cambiali?

أسمّيها هنا "عمليّة تجديد الشّباب والقوّة للفئران"

Lo chiamo 'robusto ringiovanimento del topo'. Non è molto fantasioso.

كان الكونغرس يجادل في تجديد قانون العنف ضد المرأة.

la camera votava la legge contro la violenza domestica.