italiano → arabo
rinnovare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È andato per rinnovare i pagherò.
طلب تجديد الكمبيالات ومد فترة السماح
Volevo rinnovare tutto, cambiare tutto...
كنت أنوي أن أعيد تأثيث المنزل، وأغير كل شيء.
"quando non voleva rinnovare il prestito".
"'عندما يعيد الكمبيالة...
Se non riusciamo a rinnovare il contratto con Oska--
إذا لم نتمكن من تجديد العقد مع اوسكار
Non sognare nemmeno di rinnovare il contratto con me.
لا تحلم بأن تقوم بتجديد العقد معي مرة أخرى
No! Non sognare nemmeno di rinnovare il contratto con me.
لا تحلم بأن تقوم بتجديد العقد معي مرة أخرى
Se te ne vai, dirò a Woo Young oppa di non rinnovare il suo contratto.
سأقول لـ وو يونغ أوبا ألا يجدد عقده
Il Corano dichiara di venire per rinnovare il messaggio della Torà e dei Vangeli.
يقول القرآن أنه جاء لتجديد رسالة التوراة والانجيل،
Di ': “ È giunta la Verità. Il falso non può dar inizio a nulla e nulla rinnovare”.
« قل جاء الحق » الإسلام « وما يبدئ الباطل » الكفر « وما يعيد » أي لم يبق له أثر.
Abbiamo preparato il posto, abbiamo inaugurato, ci abbiamo impiegato mesi e mesi a rinnovare il tutto
جهزنا المكان، أفتتحناه، قضينا شهور وشهور نرمم المكان.
Si dovrebbe tentare anche una trasformazione più sistemica, si dovrebbero rinnovare anche i "corridoi" stessi.
تريد أيضا محاولة للحصول على مزيد من التحول في النظام. نحن بحاجة إلى تأهيل أيضا الممرات نفسها.
E stiamo guardando alle generazioni future che hanno davvero bisogno di noi per rinnovare le nostre vite, ora.
وننظر قُدما للأجيال التي تحتاج إلينا لإعادة تجهيز حياتنا الآن.