italiano → arabo
rinnovo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La domanda di rinnovo.
طلب التجديدات
Si tratta del rinnovo delle polizze auto.
شركة أخطار الباسيفيك للتأمين الأمر عن تجديدات السيارات
Ha quasi garantito il rinnovo del contratto.
وهو تقريباً المتعهد بعقد التجديد العمراني
Le rinnovo le nostre più sentite condoglianze.
دعْني اواسيك بتعازينا الأعمقِ.
Serve solo una sua firma sulla domanda di rinnovo.
بالطبع كل ما نحتاجه هو توقيعك على طلب التجديد
Ho segnato in rosso quelli che chiedono un rinnovo.
ظللتُ باللون الأحمر تلك التي بحاجة لتجديد
Ho parlato con mio marito del rinnovo delle polizze.
حول موضوع تجديد البوليصة لقد تحدثت إلى زوجى
Allora, che ne dice del rinnovo del contratto di Oska?
ماذا سأفعل حيال تجديد العقد الخاص بأوسكار؟
Al ritorno mi ricordai di un rinnovo sulla Los Feliz Boulevard.
فى طريق العودة تذكرت التجديدات فى طريق (لوس فيليز)
Ma vedo che, coraggiosamente, non hai firmato il rinnovo del contratto.
أنت لم توقع العقد بدون أي خوف
Non perdiamo tempo, immagino che sei venuto per il rinnovo delle cambiali?
توفيراً للوقت، أعتقد أنك أتيت لطلب تجديد فاتورتك؟
Il dibattito sulla competitività dovrebbe di fatto rientrare nel dibattito sul rinnovo dell’Europa.
ولابد أن تشكل مناقشة القدرة التنافسية جزءاً من المناقشة حول تجديد أوروبا.