arabo → italiano
بلا هدف in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
آلام بلا هدف
Un dolore senza scopo
و لقد لفظك بلا هدف
E lui vi ha sbattuto a terra
و هذا رأس طيني, مشروع بلا هدف
Una testa che si schiaccia, senza motivo.
ممثلة قوية منسيّة تتمشى بلا هدف
La regina dei cinema sul viale del tramonto.
سيتجول بلا هدف, ولا يجيب على هاتفه
Dicono che se ne va sempre cosė. Non risponde neanche al cellulare.
لا يمكن أن تكون ثمانى ساعات بلا هدف
Non possono sbagliarsi di otto ore. Ehi, Dicko.
و لكن أساليب تحسين الصحة اليوم بلا هدف.
Ma non c'è obiettivo in questa riforma sanitaria.
لا يستطيع المرأ عيش حياته بعيدا بلا هدف.
Un uomo non può vivere la sua vita senza una meta.
وإن لم يسترجع أحد بقاياك ستهيم روحك بلا هدف
il suo proprietario si risentirà nel non vedervi tornare.
بلا هدف محدد، سيدتي، في الواقع لقد خدمتِ العدالة.
Vede signora, avete reso, senza volerlo, un gran servizio alla giustizia.
وتذكرنا بأن مشاهدة السحب تتميز بكونها بلا هدف يا له من نشاط لا هدف له
E ci ricorda che l'osservazione delle nuvole non ha nessuno scopo, che è un'attività senza motivo.
تلك العصا المضيئة التى تأرجحها بلا هدف قد تساعدك فى العثور على رفيق، و لكن كيف يمكن للإضاءة الحيوية أن تحسن من بقاءك على قيد الحياة؟
I glow stick che agitate a una festa rave potrebbero aiutarvi a trovare un compagno, ma in quali altri modi la bioluminescenza può migliorare la vostra sopravvivenza?