italiano → arabo
senza scopo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un dolore senza scopo
آلام بلا هدف
Un mondo senza senso e senza scopo.
يستهزء من كل شيء..
E in un universo senza scopo, per me, è una cosa meravigliosa.
وفي كون غير ذي نفع، ذلك، بالنسبة لي، أمر مذهل.
Non ha forma, non ha caratteristiche, profondità, grandezza, massa, è senza scopo e dimensione.
لا شكل له, لا مظهرا خاصا يميزه, لا عمق, لا مقياس, لا كتلة, لا هدفا يرجى منه ولا أبعاد.
E l'hanno realizzato senza scopo di lucro, per mettere sempre al primo posto gli utenti del Web.
و لم يصنعوه على اساس الربح لكي يضع دائما.. مستخدميه.. أولاً
Spiegherai loro che nessun bene è più prezioso della pace e che è sciocco combattere senza speranza e senza scopo.
تقول لهم السلام هو نعمة كبيرة كما أن هناك كارثة أكبر من الدخول في حرب طفيفة هل الغى الحرب, رائد؟
"Tesoro non potresti mai iniziare un'attività senza scopo di lucro solamente le pratiche burocratiche ti sommergerebbero."
"عزيزتي لا يمكنك إنشاء منظمة غير ربحية وحدك أبدا إستخراج المستندات وحده قد يربكك."
A quell'epoca, tuttavia, il dominio era di proprietà di AmericaSpeaks, organizzazione di impegno civile senza scopo di lucro che si rifiutava di venderlo.
في ذلك الوقت كانت تملك النطاق منظمة AmericaSpeaks، والتي لم نستطع اقناعها ببيعه.
Il Cuore di Jacob è cresciuto fino a diventare un'attività senza scopo di lucro pluripremiata che aiuta centinaia di famiglie di bambini con cancro ogni anno.
فمنظمة "قلب جاكوب" قد تضخمت لتصبح منظمة حاصلة على جوائز وتخدم المئات من أسر مرضى سرطان الأطفال كل عام.
Ma io non devo avere una risposta non sono spaventato dal non conoscere le cose dall'essere perso in un misterioso universo senza scopo che e' proprio cosi' per quel che ne so, probabilmente.
ولا اشعر انه يجب أن اعرف اجوبة كل الاسئلة لا أشعر بالخوف أن ادركت عدم معرفة أي شيء لا أشعر بالخوف إن أدركت أني ضائع في الكون الغامض بلا وجهة او غاية, وهذا ما هو الامر عليه حقاً