arabo → italiano
الماضي in italiano
- Pronuncia
- māḍīu
- Arabizi
madi- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- م ض ي
Come usarlo
الماضي , sostantivo maschile che indica il tempo trascorso, cioè il “passato”. Non ha forma plurale. Si usa spesso con verbi al passato per contestualizzare l’azione.
Frasi di esempio
-
أَتَذَكَّرُ الأَحْدَاثَ فِي المَاضِيِ.
atadhakkaru al-aḥdātha fī al-māḍī.
Ricordo gli avvenimenti del passato.
-
المَاضِي لا يَعودُ إِلَى حَيَاتِنَا.
al-māḍī lā yaʿūdu ilā ḥayātinā.
Il passato non ritorna nella nostra vita.
-
دَرَّسْنَا تَارِيخَ المَاضِيِ فِي الدَّرْسِ.
darrasna tārīkh al-māḍī fī al-dars.
Abbiamo studiato la storia del passato nella lezione.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الماضي...
ii passato...
في الماضي؟
Al passato?
مارس الماضي
Dal marzo scorso.
إنس الماضي.
Lasciamo stare il passato.
الشهر الماضي
Mese scorso
العام الماضي؟
L'anno scorso?
ذكريات الماضي
La ricerca del tempo scomparso.
الأسبوع الماضي
Settimana scorsa
المغلف الماضي.
l'ultima busta.
الاسبوع الماضي
La settimana scorsa.
أكتوبر الماضي؟
Ottobre scorso.
حزيران الماضي؟
Giugno?
Domande e risposte
Come si forma il comparativo di tempo?
Si usa più di: "أكثر من الماضي" (più del passato).
C’è una parola per “storia antica”?
Sì, si dice تاريخ قديم (tārīkh qadīm).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato