italiano → arabo
obbligo per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per convenienza, non per obbligo.
قدموا لهم كل شيء، مع ذلك، ليتبعوه.
ANTONIO: Per amore di Bruto, mi sento in obbligo verso di voi.
أشكركم على بقائكم من أجل (بروتس)
Dice che per amore di Bruto, si sente in obbligo verso tutti noi.
يشكرنا على بقائنا من أجل (بروتس)
Vi solleva dal vostro obbligo di risoluzione paziente dei problemi e di fare ragionamento matematico, per essere meno d'aiuto.
إنه يساعدك فقط لالتزامك تجاه أن تجعل الحل الصبور للمسائل والتفكير الرياضي أقل فائدة.
A loro piace mangiare sano e in modo salutare, ma quando pensiamo a qualcosa come un cibo salutare, ne pensiamo come a qualcosa che mangiamo per obbligo, non per passione e per l'amore per il gusto.
وعن الاكل المفيد.. فان الناس تحب ان تأكل المفيد من الطعام ولكن عندما نتحدث عن الطعام المفيد حقاً.. نتحدث عنه وكانه التزام ما يتوجب عليها اكله