italiano → arabo
aderenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La prego, la mia aderenza.
سيدة ــ فينتش ــ الرجاء ضماداتي
ha creato l' uomo da un' aderenza.
« خلق الإنسان » الجنس « من علق » جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ.
Bellezza nel suo significato più profondo di aderenza.
الجمال بالمعنى الأكثر عمقا من مناسبة.
quindi un' aderenza, poi [ Allah ] lo creò e gli diede forma armoniosa;
« ثم كان » المني « علقة فخلق » الله منها الإنسان « فسوى » عدل أعضاءه.
La massima aderenza si ha non appena si appoggiano i piedi o le mani sulla roccia.
أكثر الإحتكاكات تحصل عندما تضع يدك أولاً أو قدمك على الصخرة.
Questa è un'arrampicata di aderenza, a Tuolumne Meadows, nella parte alta del parco dello Yosemite.
هذا تسلق لمنحدر، عالياً في تيولومني ميدوزا في يوسيمايت هاي كنتري.
E tuttavia, benché fosse molto superiore quanto ad aderenza, e a qualità della loro salsa di pomodoro, Prego non emergeva.
و على أية حال, بغض النظر عن تفوقهم في عامل الإلتصاق, وجودة قوام الطماطم, إلا أن صلصة بريجو كانت تكافح لتبقى.