français → arabe
vaincre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
B. Vaincre la pauvreté urbaine
باء - قهر الفقر الحضري
Nous pouvons vaincre la pauvreté!
القدرة على انهاء الفقر
Vaincre les microbes ultrarésistants
سحق الجراثيم الخارقة
Vaincre le fléau du sida en Afrique du Sud
معركة جنوب أفريقيا الظافرة ضد الايدز
La Démocratie peut-elle vaincre le terrorisme?
هل تهزم الديمقراطية الإرهاب؟
Plongez au cœ ur d'Angband pour vaincre MorgothName
اغطس وحارب MorgothName
Osez pénétrer dans la Moria pour vaincre le BalrogName
اغطس في Moria واهزم BalrogName
Le Myanmar reste ferme dans sa détermination à vaincre ce fléau.
وﻻ تزال ميانمار ثابته في عزمها على القضاء على هذه اﻵفة.
La coalition a aidé l'Alliance à vaincre les forces du général Morgan.
وقدم التحالف المساعدة لتحالف وادي جوبا لدحر الموالين للجنرال مرغان.
Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.
وأضافت أن تذليل الحواجز الموقفية يحتاج إلى زمن.
Ils apprennent à aller vers l’autre, à vaincre leurs préjugés et à dialoguer.
تعلموا كيف يتواصلوا، كيف يتغلبوا على الخسارة والتعصب وكيف ينهمكوا في الخطاب.
Vaincre le terrorisme en Iraq est une condition sine qua non pour le vaincre dans le monde. Par conséquent, l'Iraq a le droit de construire un État moderne, démocratique et fédéral.
فهزيمة الإرهاب في العراق هي الشرط الضروري لهزيمته على صعيد العالم كله.