français → arabe
timbre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Convention relative au droit de timbre en matière de chèques. Genève, 19 mars 1931
الاتفاقية المتعلقة بقوانين الطوابع فيما يتعلق بالشيكات - جنيف، 19 آذار/مارس 1931
Ce n'est que 20 kilomètres plus au sud qu'un timbre d'entrée officiel y a été apposé.
واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول.
Maya Angelou a produit une si forte impression qu'elle y a été honorée par un timbre postal.
تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته.
Mais les gouvernements peuvent la contrer de plusieurs manières, par exemple avec des mises en garde dans la langue locale et un timbre fiscal bien en évidence sur les paquets.
إلا أن الحكومات قادرة على مواجهة هذه المحاولات بعدة طرق: ومن بين الأمثلة على ذلك وضع التحذيرات الواضحة وختم الضريبة باللغة المحلية في مكان واضح من علب التبغ.