français → arabe
statut actuel en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le maintien du statut actuel de la Force demeure essentiel.
ومازال اﻹبقاء على الوضع الحالي لقوة اﻷمم المتحدة في قبرص يمثل مسألة جوهرية.
Des raisons historiques expliquent le statut actuel des cinq membres permanents du Conseil de sécurité.
هناك أسباب تاريخية تبرر الوضع الحالي لﻷعضاء الخمسة الدائمين في مجلس اﻷمن.
Mais 27 % seulement des inscrits se sont exprimés et 80,3 % d'entre eux se sont prononcés en faveur du maintien du statut actuel.
بيد أنه لم يشارك في ذلك الاستفتاء سوى 27 في المائة من الناخبين، صوت 80.3 في المائة منهم لصالح الحفاظ على الوضع الراهن.
Le statut actuel de Membre de la " République fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) " à l ' ONU ne peut donner lieu à divergences de vues.
ﻻ يمكن أن يكون هناك جدال بخصوص المركز الحالي لعضوية " جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيــا والجبــل اﻷســـود( " في اﻷمم المتحدة.