français → arabe
somme totale en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ce programme devrait mobiliser une somme totale de 3 milliards de dollars.
وإجماﻻ ينتظر من هذا البرنامج أن يعبئ ثﻻثة بﻻيين دوﻻر.
La somme totale prévue à cette rubrique correspond à une dépense récurrente.
ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
Ce graphique vous donne un aperçu de la somme totale de mémoire physique et virtuelle de votre système.
يعطيك هذا الرسم نظرة عامة عن المجموع الكلي للذاكرة الحقيقية والتخيلية في نظامك.
Cette année, le seul budget militaire de l’Azerbaïdjan dépassait la somme totale des dépenses de l’Arménie et du Karabach réunis.
ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ.
48. La somme totale nécessaire pour les pièces de rechange et fournitures pour les communications est estimée à 13 114 200 dollars.
٤٨ - يقدر مجموع اﻻحتياجات من قطع الغيار واللوازم الخاصة باﻻتصاﻻت بحوالي ٢٠٠ ١١٤ ١٣ دوﻻر.
Six agences de voyages, auxquelles une somme totale de 81 247 dollars avait été officiellement versée, n'ont pas confirmé réception de ladite somme.
ولم تؤكد ست وكالات سفر تسلم مبلغ 247 81 دولاراً دفعت لها.
La somme totale versée à titre de compensation à 730 ménages entre 1997 et 2002 s'est élevée à 4,4 millions de pula, soit 900 000 dollars des États-Unis.
وبلغ مجموع التعويضات التي دُفعت لـ 730 أسرة معيشية بين عامي 1997 و 2002 ما قدره 4.4 ملايين بولا (000 900 دولار من دولارات الولايات المتحدة).