français → arabe

solution en arabe

حل

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

Solution

اعرض الحلً

Pas de solution.

لم يعثر على حل.

^Solution suivante

ال^حل التالي

^Première solution

الح^ل الأول

^Dernière solution

الحل الأ^خير

Solution ^précédente

الحل ال^سابق

Pas d'autre solution.

لا مزيد من الحلول.

^Examiner la solution

^فحص الحلّ

^Appliquer la solution

تنفيذ ال^حل

Afficher la & solution

اعرض الحلً

La solution coopérative

البديل التعاوني

L'unique véritable solution est une solution politique négociée et juste, non une solution militaire ou une solution injuste imposée de façon unilatérale.

والحل الحقيقي الوحيد يتمثل في حل سياسي تفاوضي عادل؛ لا في حل عسكري، أو في حل مجحف مفروض من جانب واحد.

Exemples tirés de vrais textes

Mots et expressions liés