français → arabe
solution autonome en arabe
الحل قائمة بذاتها
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Lors de la quatrième session le Président a signalé que, compte tenu des arguments exposés il considérait le comité autonome comme étant la meilleure solution.
163- أثناء الدورة الرابعة، قال الرئيس إنه يرى أن إنشاء اللجنة المستقلة أفضل حل بالنظر إلى الحجج المقدمة.
Il a déclaré que son pays continuerait à se montrer disposé à négocier une solution favorable à la région tout entière et à écouter ce que ce territoire non autonome a à dire.
وقال رئيس الوزراء إن بلده سيواصل إبداء رغبته في أن يتفاوض للتوصل إلى حل يفيد المنطقة بأسرها وأن يستمع إلى صوت ذلك الإقليم غير الحاصل على الحكم الذاتي.