français → arabe
serre en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Serre-joints
المشابك
Gaz à effet de serre
باء - غازات الدفيئة
Sources agricoles de gaz à effet de serre
أولا - المصادر الزراعية لغازات الدفيئة
Il faut agir pour réduire les émissions de gaz à effet de serre.
33 - ويتعين اتخاذ إجراءات بغية خفض انبعاثات غاز الدفيئة.
Le principal gaz à effet de serre est le dioxyde de carbone (CO2).
ويُعَد ثاني أكسيد الكربون الغاز الرئيسي بين الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي.
Les gaz à effet de serre, par exemple, sont des problèmes mondiaux.
الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري لجو الأرض على سبيل المثال، تعد مشكلة عالمية.
Informations à fournir dans les inventaires de gaz à effet de serre
دال - المعلومات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.
خبأت كلامك في قلبي لكيلا اخطئ اليك.
Les émissions de gaz à effet de serre en sont l’illustration parfaite.
وهنا تمثل قضية انبعاث الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي حالة شديدة الوضوح.
b) Cultures en serre, introduction et culture d'espèces sylvicoles pionnières;
(ب) زراعة الدفيئة وإدخال النباتات الرائدة واستخدامها في زراعة الأحراج ؛
Réduction des gaz à effet de serre grâce à l'utilisation de l'éthanol au Brésil
الإطار 1- التخفيض من غازات الدفيئة باستخدام الإيثانول في البرازيل
Tout délai est aussi dangereux que l’accumulation des concentrations de gaz à effet de serre.
ولا شك أن التأخير لا يقل خطورة عن الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي والتي تتراكم على نحو متزايد.